Joseph responded on facebook today. I suggested that we make the manual 900 words or so of how to set up a facebook account. I figure that will probably be very easy to figure out and then even easier to translate since facebook is available in most languages and definitely French. I know from experience doing translating work in Norway that it can sometimes be a bit tricky to guess at words to describe very specific things like the soles of a person's feet or the wrinkles that form specifically at the sides of an eye. Facebook being already translated to French will certainly assist them.
Joseph informs me that the Irish team has already done the job. They've written about Amazon and we have to give them our edits soon.
No comments:
Post a Comment